Expositions 2015

Publié le par Delphine Colin

Expositions 2015

Juin 2015

Du 9 au 16 Juin 2015, la galerie KZNSA de Durban, en collaboration avec l'Alliance Française, présente une sélection de 14 artistes vidéastes francophones.

Delphine Colin est pour cet événement à la fois curateur de l'exposition et artiste exposée, avec deux de ses vidéos : A la Dérobée et Chassés-croisés; et une série de ses photographies Vaguement corps.

ARTICLES ET LIENS SUR L'EXPOSITION

Lien vers le site de la galerie

http://www.kznsagallery.co.za/exhibitions/the_poetry_of_bodies_po_sie_des_corps.htm

Lien vers l'article de la Newsletter de DUT

http://www.dut.ac.za/the-poetry-of-bodies-at-the-kznsa-gallery/

Article pour la presse

Article pour la presse

Vues de l'exposition Poetry of bodies, KZNSA Gallery, Juin 2015
Vues de l'exposition Poetry of bodies, KZNSA Gallery, Juin 2015
Vues de l'exposition Poetry of bodies, KZNSA Gallery, Juin 2015
Vues de l'exposition Poetry of bodies, KZNSA Gallery, Juin 2015
Vues de l'exposition Poetry of bodies, KZNSA Gallery, Juin 2015
Vues de l'exposition Poetry of bodies, KZNSA Gallery, Juin 2015

Vues de l'exposition Poetry of bodies, KZNSA Gallery, Juin 2015

Septembre 2015

 

 

A l'occasion de Digifest, Festival d'art numérique organisé par l'Université Technologique de Durban, Delphine Colin expose une installation vidéo dans l'espace "Chapelle" de DUT.

Intitulée Voice over skin, l'installation se compose de deux écrans, qui se font face et se répondent en écho.

 

Article en anglais :

For the last 4 years, Delphine has been developing digital creation about her travels in Africa : Madagascar, South Africa, Lesotho and Tanzania. Through black and white photographs, digital images and digital drawings, she explores the different faces of Africa to draw public attention to real-life situations.

Art video is also a large part of her work. The video titled Voice over skin, also refers to the lives of African people and tells stories that are burried beneath theirs scars, whether traditional or accidental etc. It put together testimonies in different languages of Africa : Swahili, Sesotho, Xhosa, Isizulu, Afrikaan, and English.

With these stories, mixed together with pictures of tree barks, created ; on the first screen, you see a poetic story where the testimonies, are said to evoke emotions

Whiles on the second, the skin may be looked at a rather different perspective, given the political and social meaning. The « skin » of the city – be walls, roads, buildings of Durban- compose the video. These images are combined with political speeches or personal stories rooted in the past of South Africa.

And the two screens, in mirror of each other, weave together their voices and their pictures to represent the multiple faces of Durban, and more generally, of South Africa.

A propos de Digifest édition 2015 :

http://www.dut.ac.za/talking-digifest-with-dr-rene-smith/

Photos extraites de Voice over Skin

Photos extraites de Voice over Skin

Publié dans vidéo, exposition

Commenter cet article